Skip to main content

Conformité à l'APPI (Japon) et services de gestion des informations personnelles

Simplifiez votre conformité à l'APPI grâce à un accompagnement expert sur la protection des données au Japon et à une veille réglementaire continue

La loi japonaise sur la protection des informations personnelles (Act on the Protection of Personal Information, APPI) fixe les exigences relatives au traitement approprié et à la protection des informations personnelles.

L'APPI s'applique aux organisations qui traitent des informations personnelles au Japon et, dans certaines circonstances, aux organisations établies hors du Japon qui fournissent des biens ou des services à des personnes au Japon ou qui traitent par ailleurs des informations personnelles relevant de la loi.

RegulatoryBridge aide les organisations à établir et à maintenir un programme de conformité à l'APPI : appui à la fonction de Personal Information Manager, liaison avec la PPC, évaluations des transferts transfrontaliers, contrôles applicables aux informations personnelles sensibles, gestion des demandes des personnes concernées, réponse aux violations de données et veille réglementaire continue.

Qu'est-ce que l'APPI ?

L'Act on the Protection of Personal Information (APPI) est la principale loi japonaise sur la protection des données à caractère personnel.

Adoptée à l'origine en 2003, la loi a fait l'objet de modifications importantes, notamment de réformes qui ont renforcé les exigences relatives aux transferts internationaux de données, aux droits des personnes concernées et à la notification des violations de données à caractère personnel.

La Personal Information Protection Commission (PPC) est l'autorité de contrôle indépendante du Japon chargée d'administrer et de faire appliquer l'APPI.

Amende maximale pour les entreprises
100 millions de yens
en cas de non-respect d'une injonction de la PPC
L'APPI prévoit des sanctions différentes selon l'infraction.

L'APPI prévoit des obligations portant notamment sur :

La finalité d'utilisation

La collecte appropriée

L'exactitude des données

Les mesures de contrôle de la sécurité

La communication à des tiers

Les transferts internationaux

Les droits des personnes concernées

La réponse aux violations de données à caractère personnel

Les informations traitées de manière anonyme

Les informations traitées de manière pseudonyme

Qui doit se conformer à l'APPI ?

La conformité à l'APPI peut concerner les organisations exerçant leurs activités au Japon ainsi que certaines organisations établies hors du Japon.

Entreprises technologiques étrangères

Les organisations établies hors du Japon qui fournissent des produits ou des services à des personnes au Japon peuvent devoir évaluer si l'APPI s'applique à leurs activités.

SaaS et plateformes numériques

Les entreprises qui traitent des données relatives aux clients, aux utilisateurs, aux comptes ou aux comportements doivent mettre en place une gouvernance appropriée de la protection des données.

Entreprises d'e-commerce

Les détaillants en ligne peuvent traiter des informations sur les clients, des historiques de transactions, des données de compte, des données marketing et d'autres informations personnelles relevant de l'APPI.

HealthTech et santé

Les organisations qui traitent des informations relatives à la santé peuvent avoir besoin de contrôles supplémentaires, car certaines catégories d'informations personnelles sont considérées comme des informations personnelles nécessitant une attention particulière.

EdTech et services destinés aux enfants

Les organisations qui traitent des informations concernant des enfants doivent prévoir des contrôles appropriés en matière de protection des données, de sécurité, de transparence et de gestion des données.

Entreprises internationales

Les organisations multinationales qui transfèrent des informations personnelles entre le Japon et d'autres juridictions doivent évaluer les exigences de l'APPI parallèlement à leurs obligations mondiales en matière de protection des données.

Services de conformité à l'APPI

RegulatoryBridge propose un programme APPI structuré en six piliers, couvrant les principales exigences réglementaires et de protection des données.

Personal Information Manager

01

RegulatoryBridge accompagne les organisations qui mettent en place une fonction désignée de Personal Information Manager.

Cette fonction peut contribuer à :

  • La gouvernance de la conformité à l'APPI
  • La gestion de la politique de confidentialité
  • Les communications avec les personnes concernées
  • Les communications avec la PPC
  • Les procédures internes de protection des données
  • Les évaluations en matière de protection des données
  • La réponse aux incidents
  • La gouvernance des transferts transfrontaliers
  • La sensibilisation et la formation du personnel

Un interlocuteur désigné pour la protection des données permet d'établir une responsabilité claire dans la gestion des informations personnelles.

Liaison avec la PPC et appui réglementaire

02

La Personal Information Protection Commission (PPC) est chargée de contrôler le respect de l'APPI.

Les organisations peuvent devoir communiquer avec la PPC dans le cadre d'enquêtes, de notifications, de demandes de renseignements, d'inspections ou d'autres questions réglementaires.

RegulatoryBridge propose un service de liaison avec la PPC couvrant :

  • La correspondance réglementaire
  • Les communications liées aux violations de données
  • L'appui lors des enquêtes
  • La réponse aux inspections
  • Les demandes de renseignements des autorités
  • La documentation
  • Les communications relatives à la conformité

Les missions de la PPC comprennent le contrôle, la surveillance, la médiation des plaintes, la coopération internationale et les activités d'information du public.

Conformité des transferts transfrontaliers de données

03

Les transferts internationaux de données sont une composante importante de la conformité à l'APPI.

Les organisations qui transfèrent des informations personnelles hors du Japon doivent évaluer les exigences applicables de l'APPI et s'assurer que le mécanisme de transfert ou les garanties appropriés sont en place.

RegulatoryBridge vous accompagne sur :

Cartographie des transferts

Identifiez les flux d'informations personnelles entre le Japon et les autres pays.

Évaluations des transferts

Examinez la juridiction de destination ainsi que les garanties juridiques et organisationnelles applicables.

Processus de consentement

Mettez en place des processus de consentement appropriés lorsque le consentement est le mécanisme de transfert applicable.

Garanties contractuelles

Évaluez et documentez les dispositifs contractuels utilisés pour les transferts internationaux.

Suivi continu

Réexaminez les dispositifs transfrontaliers à mesure que les réglementations, les fournisseurs ou les flux de données évoluent.

L'APPI comporte des exigences spécifiques concernant la communication d'informations personnelles à des tiers situés dans des pays étrangers, notamment des mécanismes fondés sur le consentement et sur des niveaux de protection équivalents.

Contrôles applicables aux informations personnelles sensibles

04

L'APPI prévoit des exigences spécifiques pour les informations personnelles nécessitant une attention particulière (要配慮個人情報).

Il peut s'agir d'informations relatives notamment aux domaines suivants :

  • Antécédents médicaux
  • Informations de santé
  • Race
  • Antécédents judiciaires
  • Autres catégories définies par le droit japonais

Les organisations doivent disposer de contrôles appropriés pour la collecte, l'utilisation, la divulgation et la gestion de ces informations.

RegulatoryBridge peut vous accompagner sur :

  • L'identification des données sensibles
  • La classification des données
  • Les processus de consentement
  • Les inventaires des traitements
  • Les contrôles d'accès
  • Les évaluations des fournisseurs
  • Les évaluations en matière de protection des données
  • La documentation

L'APPI fixe des exigences de consentement spécifiques pour la collecte d'informations personnelles nécessitant une attention particulière, sous réserve des exceptions prévues par la loi.

Réponse aux violations de données à caractère personnel

05

L'APPI japonais comporte des obligations de déclaration et de notification pour certaines violations de données à caractère personnel.

RegulatoryBridge propose un processus structuré de réponse aux incidents.

Le cadre de l'APPI prévoit l'obligation de déclarer certaines violations graves de données à caractère personnel à la PPC et d'en informer les personnes touchées, le cas échéant.

Informations traitées de manière anonyme et pseudonyme

06

L'APPI comporte des cadres spécifiques pour les informations traitées de manière anonyme et les informations traitées de manière pseudonyme.

Ces mécanismes peuvent aider les organisations qui souhaitent exploiter des données tout en appliquant des niveaux de protection et de contrôle différents.

RegulatoryBridge peut aider les organisations à mettre en place une gouvernance portant sur :

  • La classification des données
  • Les processus d'anonymisation
  • La pseudonymisation
  • Les contrôles des traitements
  • La gouvernance interne
  • La divulgation à des tiers
  • La documentation
  • Les évaluations de conformité

L'APPI traite séparément les informations traitées de manière anonyme et celles traitées de manière pseudonyme.

Exigences de l'APPI relatives à la finalité d'utilisation

Les organisations qui traitent des informations personnelles doivent définir et communiquer de manière appropriée les finalités pour lesquelles ces informations sont utilisées.

L'APPI exige que les finalités d'utilisation soient précisées aussi concrètement que possible, conformément aux exigences légales applicables.

RegulatoryBridge aide les organisations à examiner :

  • Les mentions d'information
  • Les déclarations de finalité
  • Les processus de collecte
  • Les inventaires de données
  • Les parcours produit
  • Les activités marketing
  • Les pratiques de partage de données

Une gouvernance claire des finalités contribue à garantir que les informations personnelles sont utilisées conformément aux finalités déclarées par l'organisation et autorisées par la loi.

Exactitude et gestion des données au titre de l'APPI

Les organisations doivent prendre des mesures appropriées pour que les informations personnelles restent exactes et à jour, dans la mesure nécessaire à la réalisation de la finalité d'utilisation concernée.

RegulatoryBridge peut vous aider à mettre en place :

  • Des procédures de qualité des données
  • Des processus de rectification
  • Des inventaires de données
  • Des processus de gestion des registres
  • Des examens périodiques
  • Une gouvernance de la conservation des données

Ces processus peuvent également faciliter un traitement efficace des demandes des personnes concernées.

Mesures de contrôle de la sécurité au titre de l'APPI

Les organisations qui traitent des données à caractère personnel sont tenues de prendre les mesures de contrôle de la sécurité nécessaires et appropriées.

RegulatoryBridge aide les organisations à évaluer leur gouvernance de la protection des données et de la sécurité sur les plans suivants :

Contrôles organisationnels

Rôles, responsabilités, politiques, procédures et processus de réponse aux incidents.

Contrôles humains

Formation et sensibilisation des salariés, obligations de confidentialité et procédures opérationnelles.

Contrôles physiques

Locaux, équipements, stockage et accès physique.

Contrôles techniques

Gestion des accès, authentification, chiffrement, journalisation, surveillance et contrôles de sécurité.

L'APPI exige des mesures de contrôle de la sécurité appropriées et reconnaît des garanties organisationnelles, humaines, physiques et techniques.

Droits des personnes concernées au titre de l'APPI

L'APPI confère aux personnes des droits sur leurs données à caractère personnel conservées.

Selon les circonstances, les personnes peuvent demander :

  • La communication
  • La rectification, l'ajout ou la suppression
  • La cessation de l'utilisation
  • L'effacement
  • La cessation de certaines communications à des tiers
  • La communication de certains registres de communication à des tiers
  • Des informations relatives aux transferts transfrontaliers

L'APPI prévoit des procédures et des conditions légales spécifiques pour ces demandes.

Gestion des demandes au titre de l'APPI

RegulatoryBridge aide les organisations à mettre en place des processus structurés de gestion des demandes relatives à la protection des données.

Un processus structuré aide les organisations à répondre de manière cohérente tout en conservant des preuves de conformité appropriées.

Communication d'informations personnelles à des tiers

L'APPI fixe les exigences régissant la communication d'informations personnelles à des tiers.

Les organisations doivent évaluer :

  • Si la communication à des tiers est autorisée
  • Les exigences de consentement applicables
  • Les exceptions
  • Les registres requis
  • Les informations relatives au destinataire
  • Les implications transfrontalières
  • Les dispositifs contractuels
  • La gouvernance du partage de données

RegulatoryBridge aide les organisations à documenter et à gérer leurs accords de partage de données avec des tiers dans le cadre de leur programme APPI global.

Conformité à l'APPI pour les organisations internationales

Les organisations internationales peuvent devoir gérer l'APPI parallèlement à d'autres cadres de protection des données.

Votre programme de protection des données peut devoir traiter l'APPI conjointement avec :

  • Le GDPR de l'UE
  • Le UK GDPR
  • Le CCPA/CPRA
  • Le DPDPA de l'Inde
  • La LGPD du Brésil
  • Le PDPA de Singapour
  • Le Privacy Act de l'Australie
  • D'autres lois sur la protection des données de la région Asie-Pacifique

RegulatoryBridge offre une couverture réglementaire plus large dans plus de 45 juridictions, ce qui permet aux organisations de coordonner les exigences propres au Japon avec leur programme mondial de protection des données.

APPI et GDPR

Le Japon et l'UE ont établi un dispositif d'adéquation mutuelle qui facilite les transferts de données à caractère personnel entre les deux juridictions, sous réserve du cadre juridique et des garanties applicables.

Toutefois, l'APPI et le GDPR demeurent des régimes juridiques distincts.

Les organisations présentes au Japon et dans l'UE doivent tenir compte des différences en matière de :

  • Terminologie
  • Exigences légales
  • Droits des personnes concernées
  • Règles relatives aux données sensibles
  • Communication à des tiers
  • Transferts internationaux
  • Déclaration des violations de données
  • Contrôle et sanctions

RegulatoryBridge aide les organisations à gérer l'APPI parallèlement au GDPR, plutôt que de considérer les deux cadres comme interchangeables.

Conformité à l'APPI selon les secteurs

SaaS et technologie

Gérez les informations clients, les données de compte, l'analytique, les services cloud, les fournisseurs et les flux internationaux de données.

E-commerce

Traitez les fichiers clients, les transactions, le marketing, les plateformes tierces, la conservation et les demandes relatives à la protection des données.

Services financiers

Coordonnez l'APPI avec les exigences du secteur financier en matière de protection des données, de cybersécurité, d'externalisation et de réglementation.

HealthTech

Mettez en œuvre des contrôles renforcés pour les informations de santé et les autres informations personnelles nécessitant une attention particulière.

IA et apprentissage automatique

Évaluez l'utilisation des données à caractère personnel dans le développement de l'IA, le profilage, l'analytique, les traitements automatisés et les activités liées aux modèles.

EdTech

Établissez une gouvernance appropriée pour les informations personnelles des élèves, des parents, des enseignants et des enfants.

Pourquoi choisir RegulatoryBridge pour la conformité à l'APPI ?

Un accompagnement centré sur le Japon

Accédez à une expertise de conformité propre à l'APPI et à un accompagnement sur la protection des données au Japon.

Appui à la fonction de Personal Information Manager

Mettez en place une fonction dédiée à la gestion de la protection des données ainsi qu'un canal de communication.

Liaison avec la PPC

Bénéficiez d'un appui structuré pour les communications et les enquêtes réglementaires.

Gestion des transferts transfrontaliers

Évaluez les transferts internationaux de données et les garanties applicables au titre de l'APPI.

Gestion des demandes des personnes concernées

Gérez les demandes de communication, de rectification et de cessation, ainsi que les demandes connexes, grâce à des processus structurés.

Réponse aux violations de données

Bénéficiez d'un appui pour l'évaluation des incidents, les déclarations aux autorités et les communications aux personnes concernées, lorsque cela est requis.

Couverture mondiale de la conformité

Coordonnez l'APPI avec les exigences réglementaires et de protection des données dans plus de 45 juridictions.

Questions fréquentes

Mettez en place un programme continu de conformité à l'APPI

La conformité à l'APPI est un processus continu.

Vos obligations en matière de protection des données peuvent devoir être réévaluées lorsque vous :

  • Lancez un nouveau produit
  • Abordez le marché japonais
  • Introduisez de l'IA ou de l'analytique
  • Traitez des informations personnelles sensibles
  • Ajoutez un nouveau fournisseur
  • Modifiez votre infrastructure cloud
  • Transférez des données à l'international
  • Lancez de nouvelles activités marketing
  • Subissez une violation de données
  • Modifiez les finalités de vos traitements de données

RegulatoryBridge aide les organisations à établir un programme continu associant l'appui à la fonction de Personal Information Manager, la liaison avec la PPC, la gouvernance des transferts, les contrôles applicables aux données sensibles, la réponse aux violations de données, la gestion des demandes des personnes concernées et la veille réglementaire.

Mettez en place un programme de protection des données conçu pour le Japon et pour vos activités mondiales.

Lancer votre évaluation APPI