Настоящие Условия обслуживания («Условия») образуют обязывающее соглашение между RegulatoryBridge Global Ltd. (77 Lower Camden Street, Saint Kevin's, D02 XE80 Dublin 2, Ireland; регистрационный номер компании Pending - see CRO filing) («RegulatoryBridge», «мы», «нас») и юридическим или физическим лицом, которое подписывает Форму заказа, нажимает кнопку принятия или иным образом использует Услуги («Клиент», «вы»). Используя Услуги, вы подтверждаете, что имеете полномочия связывать обязательствами организацию Клиента и что вы принимаете настоящие Условия вместе с включёнными посредством ссылки документами (Политика конфиденциальности, Соглашение об обработке данных, Политика допустимого использования и любая применимая Форма заказа).

• Аффилированное лицо — организация, контролирующая сторону, контролируемая ею или находящаяся под общим контролем с ней.
• Контент клиента — данные, файлы или информация, загруженные Клиентом или сгенерированные в результате использования Услуг.
• DPA — Соглашение об обработке данных между сторонами.
• Документация — руководства пользователя, технические спецификации и политики, опубликованные на regulatorybridge.com.
• Форма заказа — документ заказа, ссылающийся на настоящие Условия.
• Услуги — услуги регуляторного представительства, консультирования и программного обеспечения, описанные в Разделе 3 и указанные в Форме заказа.
• Срок подписки — период, указанный в Форме заказа.

RegulatoryBridge предоставляет регуляторное представительство по вопросам соответствия, аутсорсинговые услуги специалиста по защите данных, услуги Представителя в ЕС и Великобритании по статье 27, взаимодействие с регуляторами, реагирование на нарушения, инструменты оценки соответствия и сопутствующее программное обеспечение («Услуги»). Конкретные Услуги, юрисдикции, SLA по времени реагирования и цены изложены в применимой Форме заказа или выбранном плане.

Важно — не замена юридической консультации. Если иное прямо не указано в Форме заказа, подписанной допущенным к практике адвокатом в вашей юрисдикции, Услуги не представляют собой юридическую практику, не создают отношений «адвокат–клиент» и не являются заменой консультации вашего собственного юрисконсульта. В случаях, когда Услуги включают мнение или рекомендации, такие рекомендации являются профессиональным консультированием, а не юридической консультацией.

Вы несёте ответственность за действия пользователей, которые получают доступ к Услугам с использованием ваших учётных данных. Вы будете хранить учётные данные конфиденциально, включите многофакторную аутентификацию для всех административных пользователей и незамедлительно уведомите нас о любом предполагаемом несанкционированном доступе.

Вы будете оплачивать сборы, указанные в вашей Форме заказа. Если не указано иное, счета подлежат оплате в течение 30 дней нетто с даты счёта в указанной валюте. На просроченные платежи начисляются проценты в размере 1,5% в месяц или максимально разрешённые законом, в зависимости от того, что меньше. Сборы не включают все налоги, сборы или пошлины, налагаемые налоговыми органами. Вы несёте ответственность за НДС, GST, налог с продаж, налог за использование или аналогичные налоги, кроме тех, которые основаны на нашем чистом доходе. Если применяются удерживаемые налоги, вы увеличите платёж так, чтобы мы получили договорную сумму.

Мы можем предлагать пробные версии, демонстрации или бесплатные инструменты оценки. Они предоставляются «как есть» без гарантии и без SLA или возмещений, применимых к платным Услугам. Пробные версии автоматически завершаются по истечении указанного срока и не преобразуются автоматически в платный план, если вы прямо не примете Форму заказа.

Вы не будете и не разрешите никакому пользователю:

• Использовать Услуги в нарушение применимого законодательства (включая экспортный контроль и санкции);
• Осуществлять обратное проектирование, декомпилировать или пытаться извлечь исходный код, за исключением случаев, прямо разрешённых императивным законодательством;
• Перепродавать, сублицензировать или предоставлять Услуги третьим лицам, кроме случаев, прямо разрешённых;
• Загружать или передавать вредоносное ПО, пытаться вмешиваться в работу услуги или осуществлять скрейпинг Услуг;
• Использовать Сервисы для предоставления услуг регуляторного представительства третьим лицам (это ограничение в отношении конкурирующих услуг).

В отношениях между сторонами весь Контент Клиента принадлежит Клиенту. Клиент предоставляет RegulatoryBridge всемирную, неисключительную, безвозмездную лицензию на размещение, обработку, передачу и отображение Контента Клиента исключительно в целях предоставления и улучшения Сервисов, а также соблюдения требований законодательства. Мы можем использовать обезличенные и агрегированные данные, полученные в результате использования Сервисов, для аналитики, бенчмаркинга и улучшения продукта при условии, что такие данные не позволяют идентифицировать Клиента, какое-либо физическое лицо или Контент Клиента.

В той мере, в какой мы обрабатываем персональные данные от имени Клиента в связи с Сервисами, применяется Соглашение об обработке данных, заключённое между сторонами. DPA включает Стандартные договорные условия ЕС (Модуль 2 или 3, в зависимости от применимости), Британское дополнение, а также дополнения по отдельным странам для Индии (DPDPA), Бразилии (LGPD), Сингапура (PDPA), Японии (APPI) и других юрисдикций деятельности. Чтобы запросить последнюю версию DPA, напишите на dpa@regulatorybridge.com.

Каждая сторона будет защищать Конфиденциальную информацию другой стороны с той же степенью заботливости, что и в отношении собственной информации (как минимум с разумной заботливостью), и будет использовать Конфиденциальную информацию исключительно для исполнения настоящего соглашения. Конфиденциальная информация не включает информацию, которая является общедоступной, была разработана независимо или была правомерно получена от третьего лица без обязательств. Раскрытие, требуемое в силу закона, допускается при условии незамедлительного письменного уведомления и только в требуемом объёме.

RegulatoryBridge сохраняет все права, правовые титулы и интересы в отношении Сервисов, Документации, нашего брендинга и любых улучшений (включая полученные на основе отзывов Клиента). Клиент сохраняет все права на Контент Клиента. Никакие подразумеваемые лицензии не предоставляются.

Обязательства по доступности сервиса и времени реагирования, где применимо, изложены в SLA, на которое содержится ссылка в вашей Форме заказа. Сервисные кредиты являются единственным и исключительным средством правовой защиты в случае несоблюдения SLA, с учётом приведённого ниже Ограничения ответственности.

За исключением случаев, прямо указанных в настоящих Условиях, Сервисы и Документация предоставляются «КАК ЕСТЬ» и «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ». В максимальной степени, допускаемой законом, RegulatoryBridge отказывается от всех гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, ненарушения прав, точности и беспрепятственного пользования.

Мы не гарантируем, что Сервисы будут работать бесперебойно или без ошибок, что дефекты будут устранены или что Сервисы будут удовлетворять вашим конкретным обязательствам по соблюдению требований какого-либо конкретного закона. Клиент несёт ответственность за оценку собственного соответствия требованиям и за привлечение квалифицированного юридического консультанта в соответствующих случаях.

Предельный размер. За исключением Исключённых требований, определённых ниже, совокупная общая ответственность каждой стороны, возникающая из настоящего соглашения или связанная с ним, не превышает сумму вознаграждений, уплаченных или подлежащих уплате Клиентом в пользу RegulatoryBridge за двенадцать (12) месяцев, предшествующих событию, послужившему основанием для требования.

Исключённые убытки. Ни одна из сторон не несёт ответственности за косвенные, случайные, опосредованные, специальные, штрафные или карательные убытки, упущенную прибыль, утраченную выручку, утрату деловой репутации или утрату данных, даже если она была уведомлена о возможности таких убытков.

Исключённые требования. Указанные выше предельные размеры не применяются к: (a) обязательствам Клиента по оплате; (b) нарушению любой из сторон обязательств о конфиденциальности (за исключением относящихся к Контенту Клиента); (c) обязательствам любой из сторон по возмещению ущерба; (d) грубой небрежности, умышленному неправомерному поведению или мошенничеству; либо (e) любой ответственности, которая не может быть исключена или ограничена в силу применимого законодательства.

Со стороны RegulatoryBridge. Мы будем защищать Клиента от требований третьих лиц о том, что Сервисы, предоставленные Клиенту и используемые в соответствии с настоящими Условиями, нарушают права интеллектуальной собственности такого третьего лица, и оплатим окончательно присуждённые убытки или суммы мирового соглашения, одобренные нами.

Со стороны Клиента. Клиент будет защищать RegulatoryBridge от требований третьих лиц, возникающих из: (a) Контента Клиента; (b) нарушения Клиентом настоящих Условий; (c) нарушения Клиентом применимого законодательства; либо (d) ненадлежащего использования Сервисов Клиентом или его пользователями.

Процедура. Сторона, в пользу которой осуществляется возмещение, незамедлительно направит уведомление, предоставит возмещающей стороне возможность контролировать защиту и окажет разумное содействие за счёт возмещающей стороны. Никакое мировое соглашение не может возлагать обязательства на сторону, в пользу которой осуществляется возмещение, без её согласия.

Настоящие Условия действуют в течение Срока подписки и автоматически продлеваются на последующие годичные периоды, если только любая из сторон не направит письменное уведомление об отказе от продления за 60 дней до окончания текущего срока. Любая из сторон может расторгнуть соглашение в случае существенного нарушения, не устранённого в течение 30 дней с момента письменного уведомления. Любая из сторон может расторгнуть соглашение незамедлительно в случае неплатёжеспособности, банкротства или аналогичного события другой стороны. При расторжении: доступ Клиента прекращается, неоплаченные вознаграждения становятся подлежащими немедленной оплате, каждая сторона возвращает или уничтожает Конфиденциальную информацию другой стороны, а положения, которые должны сохранять силу (включая Разделы 8, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 19, 20), сохраняют силу.

Мы можем незамедлительно приостановить доступ, если использование Клиентом создаёт существенный риск для безопасности, правовой или операционный риск для RegulatoryBridge или любого третьего лица, либо за неоплату по истечении 10 дней с момента уведомления. Мы оперативно восстановим доступ после устранения основания для приостановления.

Ни одна из сторон не несёт ответственности за задержки или неисполнение, вызванные событиями вне её разумного контроля, включая стихийные бедствия, войну, терроризм, гражданские беспорядки, пандемию, действия государственных органов, сбои в работе интернета или средств связи либо недоступность сервисов третьих лиц. Обязательства по оплате не освобождаются в силу форс-мажора.

Ни одна из сторон не может уступать настоящие Условия без предварительного письменного согласия другой стороны, за исключением уступки Аффилированному лицу или правопреемнику при слиянии, поглощении или продаже практически всех активов. Любая иная предполагаемая уступка является недействительной.

Настоящие Условия регулируются законодательством Ireland без учёта его коллизионных норм. Стороны передают на исключительную подсудность судов Dublin, Ireland любой спор, возникающий из настоящего соглашения или связанный с ним, при условии сохранения за любой из сторон права обращаться за обеспечительными мерами в любой суд надлежащей юрисдикции для защиты своей интеллектуальной собственности или Конфиденциальной информации.

Отказ от групповых исков. Каждая сторона соглашается, что любое разбирательство будет инициировано исключительно в индивидуальном качестве инициирующей стороны, а не в качестве истца или участника группы в каком-либо предполагаемом групповом или представительском разбирательстве, в той мере, в какой это допускается законом.

Юридические уведомления в адрес RegulatoryBridge должны направляться на legal@regulatorybridge.com с копией заказным письмом по адресу зарегистрированного офиса, указанному в нашем Выходных данных. Уведомления Клиенту будут направляться на адрес электронной почты, указанный в учётной записи Клиента.

Мы можем изменять настоящие Условия путём публикации обновлённой версии с новой датой «Последнее обновление». О существенных изменениях будет объявлено не менее чем за 30 дней до их вступления в силу (или раньше, если этого требует закон). Продолжение использования после даты вступления в силу означает согласие. Если Клиент не принимает изменения, Клиент может расторгнуть соглашение по собственному усмотрению в течение 30 дней с момента вступления изменения в силу и получить пропорциональный возврат предоплаченных неиспользованных вознаграждений.

Полнота соглашения. Настоящие Условия, Форма заказа, DPA и любой документ, прямо включённый посредством ссылки, составляют полное соглашение между сторонами и заменяют собой все предшествующие или одновременные соглашения по тому же предмету. Порядок приоритета: (1) подписанная Форма заказа, (2) DPA, (3) настоящие Условия, (4) Документация.

Отсутствие отказа от прав. Никакой отказ от прав не имеет силы, если он не оформлен в письменной форме. Делимость. Если какое-либо положение будет признано не имеющим исковой силы, оно будет изменено в минимально необходимой степени, а остальные положения сохранят силу. Независимые подрядчики. Стороны являются независимыми подрядчиками; ничто не создаёт товарищества, совместного предприятия или агентских отношений. Отсутствие третьих лиц-выгодоприобретателей. За исключением сторон, в пользу которых осуществляется возмещение, настоящие Условия не создают прав третьих лиц-выгодоприобретателей. Экземпляры и электронные подписи. Настоящее соглашение может быть подписано в нескольких экземплярах и посредством электронной подписи.

Коммерческие вопросы: sales@regulatorybridge.com
Юридические вопросы: legal@regulatorybridge.com
Поддержка: support@regulatorybridge.com